Как зарабатывать на переводе текстов в Интернете

Здравствуйте, друзья! Сегодня я расскажу как зарабатывать на переводе текстов в Интернете. Зарабатывать на переводе текстов может, в принципе, любой человек. Как хороший дипломированный специалист, так и человек без знания иностранных языков. Нужно понимать, что в этих двух случаях и уровень заработка будет совершенно разный. Ниже я напишу где можно зарабатывать на переводе текстов в Интернете и тем, и другим.

Как зарабатывать на переводе текстов в Интернете

Где зарабатывать на переводе текстов дипломированным специалистам

Если вы хорошо знаете иностранный язык (а лучше несколько языков), то зарабатывать вы можете как минимум двумя способами. Первый способ заключается в том, чтобы найти удалённую работу. Заключить договор и начать работать по специальности. Но с поиском такой работы, прямо скажем, могут возникнуть определённые проблемы. Поэтому я предлагаю вам другой способ. Как мне кажется, с этим способом проблем возникнуть не должно.

В интернете есть специальные биржи для переводчиков. Именно там можно зарабатывать на переводе текстов. Бирж таких много. Вот лишь три из них.

  1. https://tranzilla.ru/
  2. http://perevod01.ru./
  3. https://perevodchik.me/

Вы можете зарегистрироваться на этих биржах в качестве переводчика. Форма регистрации везде проста и понятна. Описывать этот процесс я здесь не буду. После регистрации вам нужно будет заполнить анкету с данными о себе. Потребуется также и подтверждение вашей квалификации. Нужно будет прикрепить копию вашего диплома.

После этого вы можете разместить объявление об оказываемой вами услуге. А кроме этого искать работу среди поступающих на биржу заявок (заказов) и предлагать услугу по переводу текстов конкретному заказчику.

Зарабатывать на переводах текстов на таких биржах можно вполне приличные деньги. В зависимости от сложности и размера текста цена перевода будет разная. Я видел предложение от заказчика, где цена перевода за одно слово составляла полтора рубля. А статья была около пяти тысяч знаков и около девятисот слов. То есть, не очень большая. Скорей, это вполне средняя статья.

Как правило, зарабатывают переводчики на таких биржах от сорока тысяч до ста тысяч рублей в месяц. Согласитесь, что для домашнего заработка это очень даже неплохо. А если вы являетесь преподавателем, то рекомендую вам прочитать ещё и вот эту статью.

Как зарабатывать на переводах текстов без знания языка

Без знаний языка зарабатывать на переводах текстов можно при помощи автоматических переводчиков Яндекс и Google. Они спокойно открываются и работают во всех популярных браузерах.

Вот так выглядит переводчик Google.

---

С помощью этого переводчика вы сможете переводить как обычные тексты, так и документы различных форматов. Большой выбор языков. Переводить можно практически с любого языка мира на любой язык.

А вот так выглядит переводчик от Яндекс.

---

Как мы видим, оба переводчика очень похожи. В левой поле вставляется текст для перевода. Через несколько секунд в правом поле появляется готовый переведённый текст.

Нужно понимать, что текст в большей части случаев после машинного перевода нужно дорабатывать. Тексты порой переводятся криво. Особенно это касается текстов на какие-либо технические темы. Поэтому, если вы не являетесь специалистом в каком-либо узком вопросе, то за переводы таких текстов лучше не браться.

Кроме этого, важно понять ещё и то, что много вам за такую работу не заплатят. Если вы будете задирать цены, то человеку будет проще самому обратиться к этим сервисам и выполнить работу самому. По моему мнению, зарабатывать на переводах текстов таким образом можно не более десяти тысяч рублей в месяц.

Зарабатывать таким образом можно на любой бирже фриланса. Просто дайте на ней объявление об оказании такой услуги. О том, кто такие фрилансеры и как они зарабатывают, можете прочитать вот в этой статье. В ней будет ссылка на лучшую биржу фриланса для новичков.

А на сегодня у меня всё! Всем достойных заработков в Интернете! Удачи и до встречи!

Заработок в Интернете+
Добавить комментарий